Dia 28 - Por Bruno y Kady

Que buen día… Parecía un día normal… común como cualquier otro… estábamos de camino al cerro para poner la red…  y paramos para saludar a la gente de la comunidad… en eso momento miramos para atrás y Josué (uno de los pescadores de Santa Catarina) estaba por salir a pescar con una tripulación de unas 6 personas…

Y fuimos, fuimos a dar una mano... como siempre  .Apenas el barco tocó el agua, Josué nos invito a ir con ellos. Qué bueno! Colocamos la red del barco unas 6 veces  y no pescaron casi nada, esa fue la parte que mejor entendí, por qué se me hizo casi imposible entender a los muchachos.

Tome la iniciativa de ir para la popa del barco y empecé a intentar hablar con algunos de ellos,  y fue bueno porque de a poco y costando nos entendimos bien… y mientras intentábamos tener una charla fluida los muchachos vieron una tortuga, y si!!! Era! Una tortuga cabezona de unos 70 cm. Acercaron el barco y  conseguí agarrar la tortuga, que por desgracia estaba muerta. Pero por fuera de eso, me di cuenta que los muchachos nos están queriendo ayudar de verdad…  y el resto del camino la charla fue solo sobre tortugas…  De donde podemos capturar y como ellos creen que es mejor.

Verdaderamente la experiencia fue muy buena, creo que para todos. Y ahora que los pescadores se dieron cuenta que los entiendo, no paran de hacerme bromas…  jajajaja  “Bricadeira” (broma) era Bricadeira, se torno en la frase más común para mi hoy jajajaj.

(Por Bruno)  

Chegamos em Santa Catarina em Itaperubá; não sei dizer ao certo onde se localiza este pequeno povoado. Mas sei que fomos muito bem recebidos pelo Seu Chico que nos cedeu uma casa, água quente e luz - Tudo o que precisávamos para desenvolvermos nosso trabalho com tartarugas marinhas em Santa Catarina. (Estamos etermante agradecidos por esta incrível recepção e reconhecimento do nosso trabalho duro).
{O Gustavo e o Bruno já estiveram por aqui e conhecem grande parte dos pescadores, o contrário de mim que sou uma espécie “exótica” no ambiente... Mas como sempre, isto não é uma limitação para que possamos fazer uma interação ecológica.}
Conversando um pouco aqui... Conversando um pouco ali...  Ajudando os pescadores a subir com o barco em suas garagens de barco gigante, aos poucos ganhando uma anchova, uma corvina; uma forma de agradecimento por parte dos pescadores à nossa pequena ajuda que para eles é de grande utilidade, pois os barcos são muito pesados e logo uma ajuda é sempre bem vinda.
Numa destas ajudas aos pescadores, esta quinta-feira dia 28 conseguimos uma carona no barco de pesca do Sr. Josué, e assim tivemos a oportunidade de viver um pouco do trabalho deles.
E estas oportunidades de embarcar com os pescadores é uma grande ferramenta para um maior sucesso na captura das tartarugas, já que eles uma embarcação; o que facilitaria nosso trabalho, pois a metodologia tradicional que usamos para a captura de tartarugas é muito desgastante.
Considerando que precisamos manter a rede em uma posição ortogonal a direção das ondas, lutando contra correntes, tomando onda, tomando vento, tomando muito sol e assumindo os riscos da rede enroscar em pedras e outros riscos que não imaginamos...
(Por Kady)