Dia 4 - Day 4

- Captura en cerro verde, fue un dia muy especial. 5 minutos antes de capturar la red, capturamos un lobo marino, de unos  150cm y dio muchísimo trabajo para liberarlo. Y terminamos haciendo un arrastre en el que capturamos 3 tortugas y 13 chuchos!!!. Creo que ninguno esperaba eso, y particularmente me di cuanta de que todo lo que se habla sobre la magia de la primavera es cierto. La primavera es mágica. Hace con que un montón de sistemas comiencen a trabajar. Con que un monton de vida comienze  a retomar energía. Y finalmente con que nosotros estemos acá (Por Bruno)

-Efetuada a primeira operação em Cerro Verde; uma peregrinação de aproximadamente 14km em busca de tartarugas marinhas. Chegando ao local de trabalho com muito esforço esticamos a rede de captura.

Mal colocamos a rede no ponto, fomos surpreendidos por um lobo marinho que se emaranhou na rede; não se sabe se o animal foi checar se havia algum peixe, ou se realmente estava de passagem e se deparou com o obstáculo. Neste momento tivemos que recolher a rede para libertarmos o animal em fúria.

Com muito esforço e paciência de todos conseguimos recolher a rede e o animal até a costa.. O animal assustado lutava a fim de preservar sua vida e com muito trabalho exaustivo conseguimos libertar o animal.

Após este “fenômeno” comemos algumas frutas para ganhar energia e vigor para esticarmos a rede novamente. Com muito esforço e trabalho conseguimos esticar a rede e ancorar-la.

Subimos ao topo de observação e assumimos a posição de sentinela no intuito de vigiar se alguma tartaruga caísse na rede. Horas depois fizemos a primeira captura do dia, uma tartaruga verde.

Poucos minutos depois avistamos mais uma tartaruga na rede, porem haviam outros animais emaranhados, mas não pareciam tartarugas. Momentos depois, detectamos que os animais era “Chucho” uma espécie de raia com um ferrão muito afiado. A partir deste momento recolhemos a rede mais uma vez, e a trouxemos até a costa, verificamos que havia mais uma tartaruga verde. E não era só isto. Haviam 2 tartarugas verdes e treze!! Raias.

- Walking further afield on the third day, we worked at Cerro Verde.  On the first cast of the net, even before it had been anchored, a sea lion became entangled in the net.  A dramatic rescue ensued, where we had to bring the net into shallow water to untangle a very unimpressed and vocal sea lion.  After a rest, the net went back in, for some patient waiting and watching from up on the dunes.  More drama occurred when a turtle and a whole bunch of rays became caught all at once in the net.  Once again, it had to come into the shore, where a total of thirteen rays were photographed and then set free back into the sea with the fast work of Gustavo, Bruno and Kadi, and assistance from Keith and I.  Then we could turn our attention to the three turtles; completing all the necessary tests, whilst two guys from Chuy who had passed us earlier in the day on their motorbikes stopped again on their way back to take photos and see us release the turtles. 

Total tally now stands at:

Sea turtles: 4     Sea lions:1    Rays: 13 (By Jacqueline)